のまど間から教習所に来て考えてたこと

書き手プロフィール
伊藤 絵麻
埼玉出身。20歳。新しい何かが必要だと思っていた時、偶然参加したFuji Rock Festival2016で鳥取大山ブースの人たちと出会い、現在のまど間におためし入居中。
Pocket

↑教習所の食堂。

教習所で
空いてる時間に
のまど間に来てから思ったことを
考えていました

一日、何が悪いことなのか考えていました

というか
悪い事って本当にあるのかなと考えました

a whole day, i was thinking what wrong things is today.
or should i say that i wonder weaither wrong things really exist or not.

英語の勉強の為に翻訳しています
間違えた英語を使っていたら、
ビシバシ指摘してもらえると
嬉しいです!

I study English.
So please tell me correct English when i mistake English!

%ef%bc%94%e2%88%92%ef%bc%91

ちゃんと集中もしています…笑

人を傷つけることは悪いこと
自分中心は悪いこと
人の気持ちを考えないのは悪いこと

hurting somebady is wrong
selfish is wrong
not thinking about another person’s feels

うーん
(thinking)


たぶん誰も、悪いことをしようと思ってしたわけではないです
結果がそうなっただけです
だから
結果がそう、ならなかったかもしれない
なんかしょうがないや

may be nobady want to do wrong and everybady would not do wrong.
just result became wrong.
so,
the result could not become wrong.
kind of it can’t be helped.

または
人を傷つけるってわかっていた
それでもそれを選んだ
それは悪いこと

or
they estimated to hurt somebady.
still chose it.
it is wrong.

ちょっと私にはそう思えない…

a little i can’t feel it’s wrong,,,

なんで悪いのか、それは
誰かを良くない気持ちにさせてしまったから?

why is it wrong?
the reason is having someone feel sad?

それじゃあ、自分はどうかな
もし他人を優先して
自分の気持ちを優先しないで、
もし我慢したら
自分は良くない気持ちでした

well, think self.
if they give somebady priority over self feeling, and control themselves,
they feel not good or sad.

自分以外の
大勢の人のことは優先出来るけど、
自分は後回しで、優先できない

except self
we can give priority to much many people
but
self is left over, and we can’t give priority to our selves.

(there are many such people in japanese.
may be foriegners are different. )

えええ
なんかへん
うーん
なんかへん
…可哀想な自分
自分は自分を優先してくれない

a little i’m surprised at mythinking

…poor myself
i’m not prior to myself

%ef%bc%94%e2%88%92%ef%bc%92

運転の勉強は楽しくありません…
運転は楽しい

相手がどう捉えるのかは、わかりません
良か嫌なのか、
渡してみないと
反応を見てみないと
わからない

in fact, we don’t know what another feel
good or bad.
without turnind over
without looking a reaction
we can’t know what and how another see the sisuation

自分を優先し続けたら
愛されなくなるでしょうか
たぶん私は
愛している人がそうであっても
やっぱり愛してます

they are not loved if they are prior to themselves?
provably, if the person who i love do it,
just i love the person.

愛してる人が自分自身を優先し続けたら
そんなときは悲しいかな
悲しいときもある
でも同時に
自分自身をしっかり優先し続けて
って思います
私が傷つくってわかっていても

if the person who i love continue to be prior to himself
i feel sad?
yes, sometimes i feel sad.
but also
i hope that give yourself stable priority.
even if i notice it makes me hurt.

次は
それでは逆に
優しさってなんだろうな
と思いました

next
the opposite side
i wonder what gentle and kind is.

%ef%bc%94%e2%88%92%ef%bc%93

まぶやの温かい写真
人の気持ちは想像できます

他人を優先させること
は優しさかどうか
考えてみました
なんかちょっと悲しい
優しさとはちょっとちがうかも

prior to another
is kind or not
i was thinking.
it makes me a little sad.
it slighly vary from kind i think.

優先することと他人を想うことは
私にとってはちょっと違いました

for me
there is different between priority and thinking


なんだろうか

優しさは
すごーい大好きー
って想う気持ち
そんなときに優しい気持ちになって
大切にしたいと思うこと
その人に
一緒にいれて嬉しい
そのままでいてね
そのままでいいから
何も頑張らなくていいから
って伝えたくて
優しくなる

i think
kind is…

i love you-! really-!
the feeling.
in such time,
i feel much gentle
and it is wanting to consider important.
i want to tell the person that
i’m happy to stay with you,
be left untouched, and
it’s ok to do nothing and to do hard.
because i want to tell that
may be i become kind.

自分が優しい人になりたいときも
頑張って優しい人になるときがあります

When i want to be kind person
also i become kind.

優しくならなきゃと思って
優しくなるときもあります

When i think that i have to be kind,
also i become kind.

こういうときは優しくしなきゃいけない
と思って優しい喋り方にするときもあります

When i must be kind,
also i make me speak kindly.

そうやってるときは
優しい人じゃないのに
優しくするのは
なんかずれてきた
(『何かがずれてきてる』って感覚)
と思って
ああ嫌な自分と思います

When i do that,
i don’t like myself
because i’m not kind
but i become kind.

なのでそれは優しさではないので
自分のままでいることが1番よいですね

So it’s not kind
It’s better to be natural.

%ef%bc%94%e2%88%92%ef%bc%94

はぁ 。。。。。なんて可愛いんだ

人を殺すのはいけない事だと思います
1番その人にとって自分を苦しめる事だと思う
でも悪い事をしたって
言われるかもしれないけど
守るものがあった と思います
私や幸せな人たちも同じなにも変わりません

It’s bad to kill people.
It extremely makes the person torment.
They did bad things
people criticize them.
But they have one to protect.
There is nothing between them, me, and happy people.

理解出来ない犯罪のことはちょっとわかりません

i don’t know that i can’t understand crime.

Pocket

のまど間BLOGについて

鳥取県大山町にある田舎暮らしの入門道場「のまど間」からリアルな田舎暮らし情報をお届けします。

RSSを登録

follow us in feedly