教習所卒業してのまど間に戻りましたー!

書き手プロフィール
伊藤 絵麻
埼玉出身。20歳。新しい何かが必要だと思っていた時、偶然参加したFuji Rock Festival2016で鳥取大山ブースの人たちと出会い、現在のまど間におためし入居中。
Pocket

のまど間に帰ってきました
I came back to Nomadoma.

のまど間に来てから
1ヶ月くらいしか、経ってないけど
教習所に通い始めてすぐ
のまど間に帰りたくなりました
大山の景色が見たい
海に行きたい
と思っていました

It takes only one mounth since I came to Nomadoma.
But, I wanted to go back to Nomadoma soon after I started to study in a driving school.
I wanted to look the view of Daisen and ocean soon.

image1
これがずっと見たかった
綺麗です
I wanted to look the view long time in the school.
It’s so beautiful.

2週間が終わって
のまど間に向かいました
お城が見えた時
すごい嬉しくなりました

The 2weeks ended.
I went toward Nomadoma.
When I looked the Castle, I was delighted.
%e3%81%ae%e3%81%be%e3%81%a8%e3%82%99%e9%96%93
嬉しい!!

ひとつのブログを書くのに
なんかすごい時間がかかります
こんなことが言いたいんじゃない、
本当はそんなこと思ってないでしょ、こういうことでしょーが!
とか
いろいろ頭の中でやっているので

When I write one blog, I need a lot of time.
That’s because
my brain talk me
“Actually I don’t have such mind. ”
” This is not real! That is my real thought!”

これをやったらあれをやったら
自分はどう思うのか
実験をするみたいに
毎日過ごしています
敢えてやってみて
あーやっぱり傷ついたか
てなる時もあるし
反対に
自分今幸せ感じてる
という時もあります
なんでも感じきりたいです
今は

I spend everyday like experiment, because

I wonder what I think when I do a host of things.
Like adventure I want to do many things.
In such time, I realize about another that It’s painful for me.
And I know about one that It’s happyness for me .
Now I want to feel everything.

いろいろ自分の実験をしたくて
なんでもかんでも
やったほうが良いと思っていて
いろいろなことをやってみようと思っていて
(例えば、ブログで私の本当を全部公表してみたり)
それでブログも
こんな風にやらせてもらっています
ありがとうございます薮田さん
でもあまり人にブログを見られたくないな
とても恥ずかしいことがわかりました

でも興味を持ってもらえるのは少し嬉しい

I want to experiment myself.
I should do anything and everything.
And then I do something here.
(ex: I say my all real things on the blog)
So I open myself on blog.
thank you Yabutaさん.
I’m shy,
so I noticed that I don’t want people look my blog well.
But I’m glad a little that they’re interested in it.

%e3%81%af%e3%81%aa

私はのまど間のヘルパーのお仕事を
させてもらっています
内容は
掃除.片付けです

i’m a helper of Nomadoma now.
So I clearn and tidy up Nomadoma.

天気が良い時は、難なくできます
天気が良くない時は
始めるのが、難しいです
やる気を出すまでが難しいです
始めると楽しいです
捨てるのが好きです
なんでも捨てたいです

When I have good weather, It’s easy for me to start to clean.
When not good weather, It’s difficult.
It’s difficult to have motivation.
It become fun as soon as i start it.
I like to throw away.
I want to dispose anything and everything.

%e3%81%93%e3%82%99%e3%81%bf

いつも頼りにしています
埼玉と分別の仕方がちょっと違っていて
慣れません

I rely on it.
It’s different from Saitama style.
I don’t get used to it still.

掃除と片付け
やらなきゃいけない
と思っている時は
絶対出来ない
ということがわかりました
やらなくても良い
と思ってる時は
できることがわかりました
なのでいつも
やらなくても良いか~~~…
と思いながら
いつやろうかタイミングを考えます

When I’m thinking that I must clean, I always cannot do that.
When I let me think that I don’t have to do it, I can do that.
So I’m thinking when i start to clean with thinking that i don’t need to clean today~.

Pocket

のまど間BLOGについて

鳥取県大山町にある田舎暮らしの入門道場「のまど間」からリアルな田舎暮らし情報をお届けします。

RSSを登録

follow us in feedly